CIWING BLOG

   電影《Copying.Beethoven》
   摘錄安娜與貝多芬啟發人重點對話
  
   貝多芬開始思考姪兒的天賦與夢想
   音樂是空氣的共鳴  
   是上帝的氣息  
   是他與人心靈對話的窗口  
   音樂是上帝的語言  
   我們音樂家比世人接近上帝  
   我們聽到他的聲音  
   我們讀到他的唇語  
   歌頌上帝的子民得以擁抱生命  
   這就是音樂家的天職
   我們無法達成使命
   我們就一無是處

基蘊：在無法理解、疑惑、痛苦、憂慮、迷失以及別人不知道你的想法…音樂就是與自己心靈和上帝對話的窗口。

   結束演出後貝多芬與安娜的對話  
   貝說：但原始也是一種美吧？
   這樣能挑戰美感，我將內心的原始帶入音樂
   發自人類內心的音樂最神聖吧？
   上帝在這裡，不在頭腦或心靈，人類內心才能感受到他，
   糾結的內臟才能連到天國，內心的啟發勝於思想，
   因為要實際不能只是空想，
   …不懂正常，這與理解無關
   你得體驗這些作品
   我發明的是一種語言
   向世人訴說體驗到上帝的感受
   是我跟上帝的對話
   所以，他送你來幫我寫下這種語言
   你是上帝的使者
   透過我，你讀他的唇，甚至理解…

基蘊：貝多芬的這句話，以前的我是無法體會與理解。年紀稍長一些，以及有著不同的人生經驗，現在能體會當時貝多芬說這句話背後的意義以及他的心境。

  貝多芬與安娜作曲過程的對話
   安說：我弄不懂這拍子在哪裡結束
   貝說：它沒有結束，它一直在流動
   你得拋掉頭尾的觀念
   不像你的「機器人」蓋的橋
   音樂是活的
   像雲的形狀或像浪的起伏
   安說：但如何運用在音樂上呢？
   貝說：不是運用而是讓音樂成長
   你看第一章與第二章的轉折處
   宛如誕生出新樂章
   你的作品太注重結構
   專注於精準的形式
   你得專注傾聽自己內心的聲音
   我甚至等到聾了才能聽到
   我現在要你當作自己聾了
   安說：你要我找到自己內心的寂靜？
   貝說：沒錯，寂靜是關鍵
   一種音符間的寂靜
   當你感受到四周的寂靜時
   你的心靈就會開始高歌

基蘊：一直以來，在我內心深處認為有一種阻礙繼續前進的東西—精準的形式及注重結構。然而，在許多時候的不得不的狀況下，必須在形式與結構下妥協，相反，卻聽不到自己內心的聲音，於是我的心靈無法開始高歌。

   貝多芬逝世前與安娜前的對話
   安說：起音什麼調子
   貝說：沒有調子
   安說：沒有調子？音樂不能沒有調子啊？  
   貝說：我無法用調子來表達，用普通的調子，極慢版  柔音…
   感恩的作品，現給上帝，感謝上帝讓我完成作品。
   而後貝多芬口述安娜記錄
   ……第一小提琴呼喚上帝
   雲朵中傳出上帝的聲音  
   他伸出愛的手朝向天堂  
   ……永遠的頃刻  
   人間彷彿消失  
   時間彷彿永恆  
   上帝抱著我們  
   撫摸我們的臉頰  
   將我們化為上帝的臉頰  
   我們得到寧靜
   我們與上帝結合
   我們終於解脫

基蘊：起音沒有什麼調子，就無法創作很美、動人的曲子嗎？不，許多讓人感動的音樂，就是在起音沒有什麼調子狀況下而產生的…這就是走向內心的寂靜與心靈解脫的另一種方式。


後記：第一次聽古典樂是在我小時候，因表妹學琴而後接觸了貝多芬的《給愛麗斯》，就這樣與貝多芬相遇了。再次聽古典樂，是我22歲進到神學院，因課程需要加上德國宣教師盧媽咪愛聽古典樂，於是開始去聽古典樂、交響樂、歌劇，並開始閱讀關於音樂家的傳記與作品。…直到2007年的秋天，再度聽貝多芬的《第九號交響曲》，給了我人生一個希望與內心的寧靜。