• Feb 05 Thu 2009 18:25
  • 命名

Bookmark: HemiDemi MyShare Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl Bookmark to:YouPush Bookmark to:你推我報


    Negative0-07-4A(1).jpg
   
     14
年前,
     
      因一個特別的緣分,走進阿美族的文化世界。
      在一年的文化洗禮,
      我有了阿美族的的名字—Oma' h(田的意思)

     只要一回到花東縱谷的樂合部落,
     說我是葉家的乾女兒Oma' h,部落的族人就會對我微笑歡迎我。

     回想起十四前Oma' h這名字的源由,
     老實說,我對這「命名」的過程記憶模糊;
     只記得,在某天的中午,
     大姑媽走到客廳,坐在我旁邊,開始進行「命名」儀式。

     當時,我搞不清楚這是什麼狀況,
     因為,乾爸乾媽一家人沒有提起命名這件事?
     更不用說有個「命名」儀式。

     就這樣,大姑媽就為我作了「命名」儀式。
     由於我不是阿美族,所以聽不懂大姑媽在命名儀式中,
     嘴裡念的字句的意思以及歌詞的意義,
     大姑媽唸完與唱完後,就在我的左耳輕輕捏了一下,
     而後說出我的名字—Oma' h


後記:已經有好多年沒去花東縱谷的樂合部落了,最近去樂合部落是在2007年乾爸的告別禮拜那一次,之後就沒再回去了。想想,該找個時間再去看看—曾經帶給我歡樂、溫暖以及不同文化洗禮的部落。



Posted by ciwingmasa at 痞客邦 PIXNET Comments(2) Trackback(0) Hits(122)


open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (2)

Post Comment
  • 有親身體驗
    會回憶無窮
  • 就是這個親身經歷,
    留下人生中某一段的回憶,
    然後偶而進到回憶裡,
    尋找那份溫暖與感動。

    ciwingmasareplied on 2009/02/06 22:48

  • 我外婆是卑南族
    應該也請她幫我命名
    但是她不在人間了
  • 我喜歡聽卑南族婦女唱的古調
    她們的聲音好美

    下次回台東
    看看能否請外婆家族裡的長輩
    為妳做個命名儀式



    ciwingmasareplied on 2009/02/20 15:38

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment